前段时间,小管家的同事沉迷于为周杰伦打榜,在打榜的同时,学会了不少饭圈用语,天天在办公室给小管家科普:“你知道不,zqsg追星都是要遭报应的。”“我家XX真是xfxy体质啊。”
啥啥啥?这都是啥??
zqsg = 真情实感
xfxy = 腥风血雨
好吧,out了的小管家只想表示:bhys(不好意思)dbq(对不起)我认输
其实呢,老外也是一样一样的,聊天的时候喜欢搞各种缩写。今天小管家就给同学们科普一番,用好了缩写,不但聊天时打字速度飞快,还会显得特别地道。
No.1 首字母缩写
所谓首字母缩写,就是把一句话/短语中每个单词的首字母提出来,比如:BTW,请看例句⬇️
BTW=By the Way 顺带一说/对了
例句:By the way, we have one assignment due next week.
对了,记得下周有个作业要交哟。
这要是老外最喜欢、最常用的一种缩写方式。再给同学们举几个使用频率比较高的例子,聪明的你们当然是看一遍就会啦。
ASAP = As soon as possible 尽快
BRB=Be Right back 马上回来
FYI / JFYI=(Just) For your Information 顺便一提
IDK=I don't know 我不知道呀
LOL=Laughing out loud 哈哈哈
LMAO=Laugh My Ass Off 哈哈哈哈哈
NP = no problem 没问题
WTF(um…这个就不解释了哈)
……
(还有很多、很多、多……)
No.2 同音缩写
另一种老外喜欢用的缩写方式,是用相同发音的字符代替单词。比如you,写成u,too就写成2,see用发音就是c,看例子⬇️
how r u = how are you 你好吗
U2 = you too 你也是
IC = I see 我知道了
c u l8r = see you later 待会儿见
b4 = before 在……以前
……
怎么样,是不是很有趣?
No.3 不知道啥意思怎么办
掌握了这两个规律,那么和老外交流时,大部分他们使用的略缩语,即便没见过,聪明的你相信也能猜个八九不离十。
但是,万一,如果,就是有不认识的缩写,怎么办呢?
方法一:直接问
不要害羞呀同学们,大大方方问就好啦。既能学英语,又有助于增进友谊呀。
不想问?不知道问谁?小管家再教你一招哈。
方法二:查字典啊
不是所有字典都会收录这些奇奇怪怪的缩写的,尤其现在流行语更新速度辣么快,不知道啥时候就蹦出个新用法了。但是呢,有一个词典,它收。
Urban Dictionary(App+Website)
www.urbandictionary.com
这个是著名的美国俚语大本营,会收录很多新词和网络用语,还有释义、还教你怎么用。来看个(例子)。
最后,小管家还是要送上温馨提示
平时朋友直接聊天、发短信什么的用缩写很好玩,但正式书面时(写作业、论文、正式的邮件等)切忌使用缩略形式哦
今天的生活文化小课堂就到此结束了,还不过瘾?还想了解更多美国文化,成为人人羡慕的留学精英,快来找小管家定制你的留学后服务吧!
想要hold住留学,不容错过的两件大事!