（一）先说说网络聊天囧事吧：
和一个法国女生聊天，我发了个笑脸过去，对方立马很警惕地问我：「你为什么对我笑？」
和一个伊拉克人聊天，我说：你还好吗？他回答：「我很好，逃到约旦上大学了。」
和一个韩国人聊天，他问我是哪里人，又问了我家附近的环境如何，然后过了一会儿他发来 Google 地图的截图说：「你家在这里吧？」我当时就惊悚了……
（二）過年，我來給大家說個段子樂樂，真事。
背景：在德國，強調性的標註以及需要勾選的地方，都是用叉叉 「X」表示。
一同學，姓徐（Xu）。這天，徐同學來到某移動經銷商打算簽個手機。
資詢完畢簽合同。櫃檯小哥把剛打印好的合同遞到徐同學面前，指著那張 A4 紙最下方印有
「X _______________」的地方，禮貌地說：「請您在此處籤上自己的姓。」
徐同學見後，抬頭遲疑了半晌，又低下頭，默默在那條橫線上寫下了一個小寫字母「u」。
小哥等他寫完拿過來一看，同樣遲疑地問：「請問，您真的姓 u 嗎？」
這事後來被徐同學自己轉述過好多遍，每次大家都爆笑不已。他說，他當時覺得好嚇人啊：「他們怎麼會知道我姓徐？！」
（三）
某天下午下班后和老婆在开封菜吃饭，旁边坐一老外，Excuse me了之后就问我们，where is the nearest pharmacy？当时没听懂，就听了个farmer，心想杭州没farmer呀（作为一个医生没有听懂pharmacy，后来说起这事儿被同事嘲笑了），就说this is a city。老外有点儿毛，又重复了一边，然后还解释drug store。我才明白，然后指点了怎么走。然后我们聊起来了。问我和我老婆干什么的，我们回答了，就问他是干什么的。他回答他made CD records。我当时的理解是，这哥们就是在国外类似天桥底下卖黄盘的吧。于是微笑着问他是什么盘，他回答音乐，他说他做的最好的一张盘是Casablanca。我当时一惊，Casablanca？他说yes，然后哼唱了两句，然后我才知道，原来我碰上Bertie Higgins来搭讪了！！然后就是兴奋的要签名，合影，聊天，然后就是给同学同事炫耀：Bertie Higgins找我搭讪啦！！！
（四）
一个同事，对中文很感兴趣，有一次上班时突然问我，中文里的骂人话怎么说，我没太好意思教他‘国骂’，没想到这小子很坚持很好学，自己上网查，最后竟然学会了‘你他妈的’，我教了他发音，他灵光一现，说，O!! it's neat tomato!
然后开始和身边的人打招呼都说neat tomato。。。
他还特意弄了一张图，打印出来挂在墙上。。。
（五）
在游乐场看到3个俄罗斯人和我坐一条船
我问他们:你们会说中国话吗？
老外回答:那叫汉语
瞬间凌乱……
（六）
去西安玩的时候，在公交车上，有个外国女人指着一个店面的招牌说：ABC到中国来了？
陪同她的中国男生疑惑地看着她。
等到公车开了几站之后，这位美国大姐又指着窗外说，怎么又有一个。
我一看窗外又是个ABC的招牌。她的导游还是不知道她在问什么。
于是我跟她解释了一下，这不是美国广播公司，是中国农业银行。
（七）
去逛磁器口的时候，买了手工的龙须酥。同屋有两个加拿大人，一男一女。我送个他们吃了两块。男的问我这是什么东西。于是，一个英语限于四级水平的我说了下面一段话：
This is a kind of sugar.Chinese name is ,mm ,ok, long means dra'gon. You must have known what is dragon . XU is ,mmm，，mmmmm
然后我忘了胡须怎么说了。。。
然后我下意识的伸出手，拽了拽了他的胡子，说到：
This ,this,how to say it ?
他很囧的看了看我，说，beard。
我很开心的告诉他：ok，this is dragon’s beard sugar。
